Test Equipment Solutions Datasheet

Test Equipment Solutions Datasheet Test Equipment Solutions Ltd specialise in the second user sale, rental and distribution of quality test & measurem...

0 downloads 159 Views 662KB Size
Test Equipment Solutions Datasheet Test Equipment Solutions Ltd specialise in the second user sale, rental and distribution of quality test & measurement (T&M) equipment. We stock all major equipment types such as spectrum analyzers, signal generators, oscilloscopes, power meters, logic analysers etc from all the major suppliers such as Agilent, Tektronix, Anritsu and Rohde & Schwarz. We are focused at the professional end of the marketplace, primarily working with customers for whom high performance, quality and service are key, whilst realising the cost savings that second user equipment offers. As such, we fully test & refurbish equipment in our in-house, traceable Lab. Items are supplied with manuals, accessories and typically a full no-quibble 2 year warranty. Our staff have extensive backgrounds in T&M, totalling over 150 years of combined experience, which enables us to deliver industry-leading service and support. We endeavour to be customer focused in every way right down to the detail, such as offering free delivery on sales, covering the cost of warranty returns BOTH ways (plus supplying a loan unit, if available) and supplying a free business tool with every order. As well as the headline benefit of cost saving, second user offers shorter lead times, higher reliability and multivendor solutions. Rental, of course, is ideal for shorter term needs and offers fast delivery, flexibility, try-before-you-buy, zero capital expenditure, lower risk and off balance sheet accounting. Both second user and rental improve the key business measure of Return On Capital Employed. We are based near Heathrow Airport in the UK from where we supply test equipment worldwide. Our facility incorporates Sales, Support, Admin, Logistics and our own in-house Lab. All products supplied by Test Equipment Solutions include: - No-quibble parts & labour warranty (we provide transport for UK mainland addresses). - Free loan equipment during warranty repair, if available. - Full electrical, mechanical and safety refurbishment in our in-house Lab. - Certificate of Conformance (calibration available on request). - Manuals and accessories required for normal operation. - Free insured delivery to your UK mainland address (sales). - Support from our team of seasoned Test & Measurement engineers. - ISO9001 quality assurance. Test equipment Solutions Ltd Unit 8 Elder Way Waterside Drive Langley Berkshire SL3 6EP T: +44 (0)1753 596000 F: +44 (0)1753 596001 Email: [email protected] Web: www.TestEquipmentHQ.com

®

PM 5410 family o f T V S ig n al G e n e r ato r s Mu lti-s tan d ar d fo r th e w o r ld ’s n e e d s

All the signals y ou need for T V, VC R and monitor testing Select the configuration that matches y our test needs and budget ■ Over 100 video test patterns for PAL, N TSC and SECAM video standards ■ High-precision, digitally generated patterns for geometry alignment ■ 16:9 and 4:3 aspect ratio patterns ■ Special patterns for VCR and 100 Hz ID TV (Improved D efinition TV) testing ■ Mono, Stereo, N ICAM and MTS Stereo plus SAP (BTSC) sound test signals ■ Teletext TOP/FLOF, VPT and Antiope test signals ■ Easily programmable PD C (Program D elivery Control) and VPS test signals ■ Closed Caption test signals ■ Full RF coverage from 32 to 900 MHz w ith int./ext. modulation ■ RG B, Y /C (S-VHS/Hi-8), CVBS and audio outputs ■ IEEE-488 programmable

1

The PM 541 0 family from Fluke offers today’s widest choice of TV and video test signals from a range of compact instruments. These versatile generators incorporate leading-edge expertise in TV technology, together with state-of-the-art know-how in electronic instrumentation and test equipment. The family comprises multistandard basic generators for TV, VCR and monitor testing in all the PA L, N TSC and SE CA M standards. In addition, dedicated test signals for all special TV functions can be specified as options, such as teletext TOP/ FLOF, Closed Caption, stereo sound including N ICA M and MTS Stereo/ SA P. Dedicated signals are also available for testing and aligning VCRs, including programmable data signals for PDC and VPS. The basic functionality of the PM 541 0 family generators includes all test patterns and capabilities needed to test and align the total signal paths for video, audio and teletext – be it using baseband signals directly or through an RF carrier. Overall and specific tests are included for picture geometry, for both 4:3 and wide screen 1 6:9 aspect ratios, as well as highvoltage stability, beam current, static and dynamic convergence, picture resolution, color purity and color reproduction, and all vision and sound demodulators. Special test patterns for additional requirements like VCR and 1 00 Hz TV make these today’s most versatile generators in terms of test patterns and functions. The cost-effective, modular

design of these instruments offers the flexibility to select the optimum configuration to match your application requirements, but avoiding the cost of features you do not need. The multistandard, multifunction capability of these instruments, together with the wide range of options, means that there is always a model to match any dedicated set of requirements, whether it is in R&D, manufacturing, quality assurance, installation, service or training. The compact size of these generators provides an unmatched capability for one compact and easily portable instrument to meet a complete set of test requirements. The Fluke PM 541 0 family is well suited for maintenance work by 2

®

central service workshops that need to have access to all TV and VCR functions. Their portability also makes them ideal for servicing high-end wide screen and projection TV receivers, of which size and weight necessitate on-site field service. On the other hand, the IEEE-488 GPIB-programmable PM 5418TDSI model is perfect for automated production-line testing, where high throughput speed is essential. On the last page of this document, a selection guide is included that gives an overview of the test functionality per model.

specially developed to meet the highly specialized requirements for the checking and alignment of teletext receivers and decoders in PAL B, G and I systems. Both these instruments offer a selection of over ten teletext pages with special contents for decoder testing. The DIDON ANTIOPE teletext signal is also available as standard. Selection of DIDON ANTIOPE or UK Teletext is by a rear-panel switch.

FLO F, TO P and VPT The test facilities of the PM 5415 and PM 5418 teletext versions have been extended by a selection of teletext pages including normal teletext, FLOF RF selection (Full Level One Features), TOP All models with RF output cover (Table Of Pages) and VPT (Video the entire frequency range from Programming by Teletext). FLOF 32 to 900 MHz, including IF and is used in the UK, while TOP is all TV transmission bands, as used in Germany, Switzerland well as all S- and hyperband and Austria, as well as via cable cable TV channels. Selection of distribution systems in the the synthesized RF frequency Netherlands. TOP and FLOF also within these bands is done feature extra country characters. electronically via the keyboard. Selection of TOP or FLOF is by a The step function enables fine rear panel switch. VPT provides adjustment and RF tuning. The a menu that makes VCR RF carrier can also be switched programming simple, allowing off at intervals of approximately programs to be selected by 10 seconds to test the setting the start and stop time. synchronization circuitry. Y /C + RGB option PM 9553G Memor y adds S -VHS /Hi-8 capability Up to ten front panel settings for An optional Y/C + RGB module different test situations can be gives the Fluke PM 5415 and PM stored in memory for later 5418 range of TV signal recall. In this set-up data, the generators the separate channel selection can be luminance and chroma (Y/C) defined as frequency in MHz or outputs needed by S-VHS / Hi-8 as channel number. video recorders and Y/C monitors. By separately Teletext recording the Y and C signals, The growth of electronic these VCRs eliminate cross-color communications has seen a effects to give dramatically rapid increase in the improved color reproduction. introduction of text transmission. The PM 9553G Y/C + RGB The –TX and –TDS(I) module can be retrofitted to any configurations have been of the PM 5414 V, PM 5415 and

PM 5418 TV signal generators, and provides output signals to the S-VHS / Hi-8 VCR or Y/C monitor via a special connector. RGB signals and a SYNC and subcarrier facility are available to meet the rapid advances in computer graphics techniques, for example in the servicing of color video monitors. Color subcarrier and sync signals are supplied as standard (BNC connectors) for PAL and NTSC systems. N ICA M digital sound Specific benefits of the NICAM generators include the ability to select more than 55 digital sound test signals instantly at any time, thereby speeding and simplifying operation. NICAM, now also available in SECAM L, is compatible with the existing PAL types B, G and I terrestrial TV and cable TV standards, and adds two high-quality digital sound channels. Suitable TV sets can receive two mono channels for simultaneous translation of foreign-language programs, stereo signals or transparent transmission of data. The two digital sound channels have selectable lowor high-amplitude signals to test the expander of the TV receiver. Standard 1 kHz tones check the sound channels, and a 3 kHz tone on channel 1 can test the stereo or dual-sound performance of the TV. Three special test signals (Data 1, 2 and 3) are available to check the operation of the demodulator and decoder. An RSSF (Reserve Sound Switching Flag) is high/low selectable to indicate that the analog and digital sound carriers are transmitting different information, or to indicate faults in the digital transmission.

3

MTS Stereo and SA P (BTSC sound) Generation of BTSC sound signals, Multi-channel Television Sound (MTS), is available in combination with NTSC M and PAL M TV standards. As well as mono and stereo sound, a Secondary Audio Program (SAP) is also available. The various combinations can be selected directly from the front panel. Testmodes 1 to 3, special test signals, are very useful for easy functional testing of the stereo and SAP decoder. The sound signals are digitally generated which ensures high stability, and are available at the RF output or via baseband processing at the precision MPX output.

PDC / VPS data is shown in a 1/6 screen height horizontal bar which can be combined with any test pattern and displayed in six positions, either on- or off-screen. A unique feature of PDC / VPS instruments is onscreen display of codes, and programming of the generator to set codes locally if required.

Closed Caption Closed Caption is used to provide a visual depiction of information simultaneously being provided on the audio portion of a television signal. TV receivers with a screen size of 13" or larger, sold in the U SA after July 1993, have to be equipped with a Closed Caption decoder. The PM 5415 and PM 5418 offer both Caption and Text PD C/VPS test facilities modes in either of two operating PDC and VPS use control channels. The Closed Caption information transmitted by the information is present in line 21 broadcaster, and are used to of the NTSC video signal. The synchronize recording on a VCR –TDS(I) version offers factory with the transmitted program. pre-coded Closed Caption Complete testing of video information with a selection of 8 cassette recorders equipped different types of information. with PDC / VPS under the PAL B, Additionally, memory 9 is an G, H, I, D and N standards is automatic Closed Caption offered. A maximum of 9 coded sequence of memories 1 to 8, so PDC / VPS signals are available. all modes can be tested easily. With PDC, the PIL (date & time), CNI (country & network) PTY I EEE-488 version and PTL are programmable. For use in systems applications, Special signals such as timer the PM 5418TDSI model is control code, recording equipped with an IE E E -488 inhibit/terminate code, interface. All the available TV interruption code and and sound modulation standards continuation code can also be can be selected remotely, and selected. In VPS mode, “bus learn mode” as well as information on date, “identification mode” are transmission time, country included. indication, TV channel, stereo/dual/mono sound and adult/general is present. Special signals such as LE E R code, program interrupt and system status can also be selected.

Every test pattern you need, at the touch of a button Circle on a black background for checking the overall linearity and geometry. The white circle changes automatically to black when used with the white pattern and is useful for checking reflections. In 16:9 Aspect Ratio format, small circles are present in the corners of the screen. Checkerboard pattern of six times eight (4:3) or six times eleven (16:9) columns of squares provides a visual standard for basic picture tube alignments, for example: centering, focus, horizontal and vertical deflection and linearity. Center Cross / Border castellations are ideal for centering TV monitors and TV screens, for checking the deflection linearity and for pincushion correction. White 1 00% with swinging burst is designed for setting white D and for an overall check of purity. Also for beam current adjustment. White D is the correct white, necessary for a natural color reproduction. Grey scale Full-screen linear staircase signal with 8 equal steps from black to white is used to locate faulty linearity of the video amplifier or gray-scale setting. Multiburst contains eight fullscreen vertical bars of definition lines in the frequency ranges 0.8, 1.8, 2.8, 3.0, 3.2, 3.4, 3.8 and 4.8 MHz. This checks the

4

®

bandwidth of the video or luminance amplifier in black and white or color TV as well as the resolution of monitors and video recorders. Cross hatch / Center Indication / T op- L eft Indication with either 17 (4:3) or 21 (16:9) vertical and 11 horizontal lines are used for checking and re-aligning dynamic and corner convergence. The advantage is that there is no interlacing which would normally tire the eyes. If interlacing is required this can be achieved by superimposing another pattern such as center cross, circle or dots. Dot pattern is mainly used for static convergence. The screen should contain pure white dots. VCR is a specially-designed test pattern to check the bandwidth, linearity, sensitivity and AG C of the chroma amplifiers in color video recorders. This combined test pattern is divided into 4 horizontal segments: ■ 24 lines of 100% white level. ■ Eight bars of resolution of which 2.8 - 3.0 - 3.2 - 3.4 M Hz are used to align the high-pass filter for a maximum resolution in VCR bandwidth. ■ Eight steps of decreasing linear levels of saturation from 100 to 0% to check the chroma amplifier linearity and color AG C circuitry. ■ A black horizontal bar with a moving white field to check moving pictures on video recorders.

pattern is used for checking color purity. The green pattern provides a purity check for three-in-line tubes. Blue is also available to check color performance. The three complementary colors magenta, yellow and cyan can also be displayed by selection, as can white and black. Combinations with circle and/or center cross are easy to select. Color bar standard bar pattern. The vertical bars are white D, yellow, cyan, green, magenta, red, blue and black. Since they are dependent on the TV system selected, the luminance contents are automatically corrected for each setting. The color bar pattern therefore provides sufficient information for a good overall check of color performance, including checks on burst keying, subcarrier regeneration, RG B amplifiers, the delay color versus B/W signal and saturation. DE M - Pattern. Demodulator is a combined test pattern which, divided into 4 sections, contains information to make on-screens checks and alignments of the color demodulators and subcarrier frequency. F or P AL it is used to check the chroma delay line for amplitude and phase (‘venetian blinds’). F or the N TSC system, the pattern is according to the N TSC requirements and contains 7 color bars, -I and +Q signals and a black and white reference field. T est pattern combinations. Over 100 test pattern combinations can be selected to meet special requirements.

Purity with a choice of the three primary colors is clearly indicated by LEDs. The red 5

Technical Specifications The technical specifications shown here are valid over a temperature range from + 5 °C to + 50 °C. Specifications apply with outputs terminated into 7 5Ω, unless stated otherwise. Stated tolerances apply after a warming-up time of 30 minutes and a recalibration interval of 12 months.

Selection: Subcarrier frequency:

V ID E O C AR R IE R FR E Q U E NC Y (P M 54 1 5, P M 54 1 8) Range: 32 to 900 MHz, without interruption, covering VHF, U HF, S- and Hyperbands Frequency selection: Keyboard Fine tuning: ± 250 kHz steps for TV frequencies, ± 100 kHz steps for IF frequencies (32 to 44.9 MHz) Frequency tuning: Tuning speed is automatically increased when step button is continuously pressed Storage: a) Possibility for 10 different RF frequencies b) As a), indicated as TV channel numbers Indication: 4-digit display a) First digit: memory, store and recall position 0 to 9 b) Digits 2-4 plus separate LEDs for frequency indication with 250 kHz display resolution. c) Keyboard-selectable TV channel numbers (e.g. C21 or C7 0) R F OU TP U T (P M 54 1 5, P M 54 1 8) RF output: BNC connector on front panel Impedance: 7 5Ω Output voltage: 10 mV ± 2 mV Attenuation: 60 dB, continuously variable

V ID E O V ID E O MOD U L ATION (P M 54 1 5, P M 54 1 8) Modulation: AM internal/external source selectable Polarity: Negative (except SECAM L); positive for SECAM L V ID E O INP U T (P M 54 1 5, P M 54 1 8) Video input: BNC connector (front panel) Input voltage (Vpp): 1 V Max. Permissible input voltage: ± 5V Impedance: 7 5Ω Polarity: White level positive Coupling: DC (clamping on sync.) V ID E O OU TP U TS Video output: a) BNC connector b) SCART connector (Euro-AV connector), pin 19 (rear) Impedance: 7 5Ω Voltage (Vpp): a) 1 V fixed b) Continuously variable, 0 to 1.5 V into 7 5Ω Polarity: White level positive Coupling: DC

Amplitude:

Chroma vectors inaccuracy:

Phase ≤ 3°, amplitude ≤ 5% relative to luminance amplitude

C H R OMA (P M 54 1 8 TD S / TD SI) As above, with additional inclusion of PAL M and N standards. Tolerance: 3 ppm Aging: 2 ppm/year C H R OMA SE C AM Chroma standards: Selection:

SECAM B, D, G, H, K, K1 and L Rear panel thumbwheel system switches Chrominance subcarrier: fOB = 4.250000 MHz fOR = 4.406250 MHz Tolerance: < 2 kHz Type of chrominance subcarrier modulation: Frequency modulation Transmitted chrominance information: Line-sequential D’R and D’B Signals: D’R = -1.9 (E’R - E’Y) D’B = 1.5 (E’B - E’Y) Amplitude: a) Fixed, according to standard b) Continuously variable from 0 to 150% Frequency deviation of chrominance subcarrier: According to TV standard Video pre-emphasis: Low frequency pre-correction and high-frequency bell filter according to TV standard Bell center frequency: 4.286 MHz Tolerances: ≤ 20 kHz C H R OMA SE C AM (P M 54 1 8 TD S / TD SI) Tolerance: 3 ppm Aging: 2 ppm/year SYNC H R ONIZ ATION Line frequency: Frequency tolerance: Number of lines: Field frequency: Line and frame sync.: Output: Trigger signal: Voltage (open-circuit): Impedance: Polarity:

C H R OMA C H R OMA NTSC /P AL Chroma standards:

Tolerance: Burst:

PAL according to system B, D, G, H, I, (M, N) Rear panel thumbwheel system switch 3.57 9545 MHz for NTSC 4.433619 MHz for PAL B, D, G, H, I; 3.582056 MHz for PAL N; Subcarrier frequencies coupled to line frequency according to selected standard ≤ 30 ppm Position, number of cycles and phase according to selected standard Chroma with burst a) Fixed (100%) b) Continuously variable from 0 to 150%

15,7 34 Hz (RTMA), 15,625 Hz (CCIR), ≤ 0.4 Hz 525 (RTMA), 625 (CCIR), 60 Hz (RTMA), 50 Hz (CCIR), According to TV standard, interlacing BNC connector (on front) Combined signal contains line and field synchronization pulses of different amplitude 2.6 V for line pulse, 5.0 V for field pulse 6 kΩ Negative

NTSC according to system M (switchable) 6

®

SYNCHRONIZATION SE CAM Identification: According to TV system in line and frame Frame identification: Position in lines 7 to 15 of odd fields, in lines 320 to 328 of even fields. Line identification: By burst (chrominance subcarrier reference signal) on the back porch according to TV standard (SECAM B, D, G, H, K, K1, L) Amplitude: Line and frame identification according to TV standard, but also variable between 0 and 150% together with chroma information

SOU ND CARRIE R AND M ODU LATION (P M 5 4 1 5 , P M 5 4 1 8 ) M ONO Sound carrier: On/off switchable Sound carrier frequency: 4.5 MHz for standard M, N; 5.5 MHz for standard B, G, H; 6.0 MHz for standard I; 6.5 MHz for standard D, K, K1 and L Tolerance: ≤ 30 ppm Vision/sound carrier ratio: 13 dB for standard B, G, H; 11 dB for standard D, K, K1, L; 13 dB for standard M, N; 12 dB for standard I Sound modulation: FM, internal and external, on/off switchable; AM for SECAM L Pre-emphasis: 50 µs for standard B, D, G, H, I, K, K1; 75 µs for standard M, N Internal Frequency deviation: ± 30 kHz, standard B, G, H; ± 15 kHz, standard M, N; ± 31 kHz, standard I; ± 27 kHz, standard D, K, K1 Modulation depth: 50% for standard SECAM L External Input: Impedance: Bandwidth: Max input voltage: Output: Impedance: Voltage:

0.4 V will give the same deviation or modulation depth as with internal modulation DIN connector, pin 3 + 5 (rear panel) 0.5 MΩ 40 Hz to 15 kHz ± 40 V SCART connector (Euro-AV connector), pin 1+3 (rear panel) 1 kΩ 0.4 V rms (open circuit)

STE RE O Sound Section for Stereo and Second Sound Channel Transmission for –TX and –TDS / TDSI Versions Standards: B, G Sound carriers: Carrier 1: 5.5 MHz; Carrier 2: 5.7421875 MHz Vision / sound carrier ratio: Carrier 1: 13 dB; Carrier 2: 20 dB Frequency tolerance: < 30 ppm Modulation: FM, internal and external on/off switchable Pre-emphasis: 50 µs Internal FM Sound channel 1: Deviation:

1 kHz or 3 kHz sinewave, on/off switchable ±30 kHz in mono/dual-channel ±15 kHz in stereo, right channel switched off

Sound channel 2: Deviation:

±30 kHz in stereo, left and right channels switched on with 1 kHz internal signal 1 kHz sinewave, on/off switchable ± 30 kHz

External FM Sound channels 1 & 2 input voltage: 0.4 V will give the same deviation as the internal signal Inputs: DIN connector (rear panel) Contacts: Pin 2 (ground), Pin 3 Sound channel 1 Pin 5 Sound channel 2 Impedance: 0.5 MΩ Bandwidth: 40 Hz to 15 kHz Max. permissible voltage: ± 40 V Outputs: Contacts: Impedance: Voltage:

SCART connector (Euro-AV connector) Pin 3 Sound channel 1 Pin 1 Sound channel 2 1 kΩ 0.4 V rms (open circuit)

Operating Mode Detection Pilot frequency: 54.6875 kHz (3.5 x fH ) Tolerance: < 30 ppm Modulation: AM Modulation depth: 50% Identification frequencies: 117.5 Hz (fH /133) for stereo mode; 274.1 Hz (fH /57) for dual-channel mode Deviation of 2nd sound carrier: ± 2.5 kHz by modulation of carrier with unmodulated pilot For standards D, I, M, N, all stereo versions also offer all mono facilities. NICAM Sound Section for NICAM Digital Sound Transmission (PM 5418 TDS / TDSI) AM/FM sound: As for –TX-models MONO, DU AL, STEREO: As for –TX-models with the following additions and changes: Modulation of the AM/FM sound carrier with NICAM off: As for –TX-models Modulation of the AM/FM sound carrier with NICAM on: AM/FM MONO carrier remains; FM STEREO carrier off Internal modulation of mono sound carrier MONO and DU AL: Same contents as NICAM channel 1 STEREO: Sum of NICAM channels 1 and 2 FM deviation: ± 30 kHz Test: Modulation off External modulation As for PM 5418, MONO sound RSSF (Reserve Sound Switching Flag) automatically set to LOW DIG ITAL SOU ND SE CTION NICAM Sound carrier: On/off switchable by selecting/deselecting the NICAM modes MONO, DU AL, STEREO, TEST Frequency: Related to bit-rate clock. Automatically 7

Tolerance: Aging: Amplitude: Tolerance: Modulation: Modes: Internal Sources Channel 1: Channel 2: Amplitude: Amplitude high:

Amplitude low: Reserve sound switching flag (RSSF):

Test 1: Test 2: Test 3: Sound coding: Bit rate: Pre-emphasis: Spectrum shaping: NICAM data output: Data format: Data level (Vpp): Output impedance: NICAM clock output: Frequency: Clock amplitude (Vpp): Output impedance:

matched to chosen TV system : System B, G, L: 5.85 MHz; System I: 6.552 MHz 3 ppm 2 ppm/year –20 dBc (related to video carrier) ± 2 dB Quadrature phase shift keying (QPSK) MONO, DUAL, STEREO, TEST selectable 1 kHz or 3 kHz sinewave, on/off switchable 1 kHz sinewave, on/off switchable Two different amplitudes selectable by AMPL LOW key; FM deviation of MONO carrier remains at ± 30 kHz Reference is the maximum encodable amplitude at 15 kHz. 1 kHz and 3 kHz amplitudes are attenuated relative to this level according to pre-emphasis CCITT Rec. J17 1/3 of high amplitude High/low selectable by RSSF LOW key. High/low selectable for all NICAM modes. Content of the FM modulated carrier is different from the QPSK modulated NICAM carrier, but it is not indicated NICAM demodulator test NICAM decoder test Unmodulated NICAM carrier 10 bits/sample and 32 samples/block according to NICAM-728 728 kbit/s ± 3 ppm CCITT Rec. J17 System B, G: 40% cosine roll-off System I: 100% cosine roll-off BNC rear panel According to NICAM-728 1V into 75Ω 75Ω BNC (rear panel) 728 kHz ± 3 ppm 1V into 75Ω 75Ω

Analog sound section (NICAM) Analog output: Euro-AV connector (SCART) rear panel Impedance: 1 kΩ Output voltage (rms): 0.4V (open circuit) Internal Modulation: Pin 3 Contents of channel 1 Pin 1 Contents of channel 2 For RSSF flag low (both pins): Modulation contents of the FM MONO channel External modulation of FM carrier combined with NICAM sound: RSSF (Reserve Sound Switching Flag) automatically set to LOW Pin 3 Signal supplied to pin 3 of the AUDIO IN connector Pin 1 Signal supplied to pin 5 of the AUDIO IN connector MTS Stereo plus SA P (BTSC sound) Sound Section for –TDS/TDSI Versions. MTS Stereo and SAP

(Second Audio Program) are according to the BTSC standard and are available in TV standards NTSC M and PAL M Sound carrier: On/off switchable Frequency: 4.5 MHz Vision / sound carrier ratio: 13 dB Modulation: FM with BTSC Baseband Baseband: Mono-channel (75 µs pre-emphasis) Stereo-channel, AM modulated with suppressed carrier (BTSC compressed) SAP-channel, FM modulated (BTSC compressed) Internal Sources Sound channel 1: Pilot: Sound channel 2: SAP channel: Test 1: Test 2: Test 3: MPX output: Impedance: Voltage (rms): Channel separation: Sound channel 1&2: Contacts: Impedance Voltage (rms)

1 kHz or 3 kHz sinewave, on/off switchable On/off switchable 1 kHz sinewave, on/off switchable 5 kHz sinewave, on/off switchable Channel separation test/alignment Channel separation quality check Audio level test/alignment BNC connector on rear panel 50Ω 0.32V (into 50Ω ) > 36 dB SCART connector (Euro-AV connector) Pin 3 Sound channel 1 Pin 1 Sound channel 2 1 kΩ 0.36V for 54% modulation

TE LE TE XT F O R –TX, –TD S / TD SI VE RSIO N S TXT Data synchronization frequency: Data coding: Signal levels:

Signal shaping: Data lines: Additional lines for –TDS / TDSI in PAL system: Data contents:

PAL B,G,I: 6.9375 MHz (444 x fH) ; SECAM L: 6.203125 MHz (397 x fH) According to standards (TOP, FLOF, Antiope) PAL: ‘1’ = 66% of white level, ‘0’ = black level SECAM: ‘1’ = 100% of white level, ‘0’ = black level Cos2 filter 20, 21, 333, 334

13, 14, 326, 327 Text pages with special contents for decoder testing for each standard Normal working mode: Combinations possible with all test patterns

SIG N A L O U TPU T Teletext signal combined with video signal: All CVBS outputs Modulated RF signal: RF output, RF from basic unit

PD C / VPS F O R –TD S / TD SI VE RSIO N S PD C Program Delivery Control is a data broadcasting system which carries program related information for exploitation by suitablyequipped video recorders according to the EBU specification SPB 459 Revision 2 Data synchronization frequency: 6.9375 MHz Modulation: Binary NRZ 8

®

Data coding: Location of data: Signal levels: Signal shaping: Data contents:

According to standard Lines 13, 14, 20, 21, 326, 327, 333, 334 ‘0’ = 0V, ‘1’ = 66% of white level Cos2 filter 9 different sets of PDC data of which 4 are freely programmable Normal operating mode: Combination possible with all (except cross hatch) test patterns and teletext; on/off switchable Programming: Via keyboard and text strip inserted in the test pattern Text strip: 6 different positions or not visible VPS Video Programming System for pre-programmed recording with home video recorders according to German broadcasting organizations ARD, ZDF and ZVEI Data synchronization frequency: 5 MHz Bit length: 400 ns Modulation: Bi-phase modulation Data coding: According to the guideline issued by ARD, ZDF and ZVEI Signal levels: ‘0’ = black level, ‘1’ = 71.4% of white level Signal shaping: Cos2 filter Location of data: Line 16 (VPS system) Data contents: 9 different, freely programmable nonvolatile sets of VPS data preset at factory Normal operating mode: Combination possible with all (except cross hatch) test patterns and teletext; on/off switchable Programming: Via keyboard and text strip inserted in the test pattern Text strip: 6 different positions, or not visible

CLOSED CAPTION F OR –TDS / TDSI VERSIONS CC Closed Caption is a subtitling system mainly used in the USA (NTSC M). Data synchronization frequency: 503.4965 kHz (32 * fH ) Data coding: Binary NRZ Signal levels: ‘0’ = blanking level; ‘1’ = 50 IRE level Signal shaping: filtered to a 2T response Location of data: line 21 of field 1 in the NTSC M system Data contents: 7 cycle sine wave clock run-in burst, start bit and 16 data bits Display modes: Pop On, Roll Up, Paint On and Text Mode Second language: Available Data information: 8 pre-defined Closed Caption data sets, non-programmable; 1 sequence of these 8 pre-defined data sets is possible

IEEE-488 INTERF ACE (PM541 8 TDSI) IEEE Allows selection and control of all functions, except video-, chroma- and RF amplitudes.

Y /C + RG B OPTION PM 9553 G (optional for all models) RG B RGB outputs: Output Voltage (Vpp): Impedance: Subcarrier output:

BNC connectors (rear) 0.7V into 75Ω 75Ω BNC connector (rear), only for PAL and NTSC systems

Output Voltage (Vpp): Impedance: Sync. output: Output Voltage (Vpp): Impedance:

2V into 75Ω 75Ω BNC connector (rear) 2V into 75Ω 75Ω

Y /C SIG NAL Y/C Output: Y Signal (luminance): Impedance: Nominal output level: Tolerance:

4-pin S-connector (rear panel) Y signal at pin 3, Y ground at pin 1 75Ω 1 Vpp (into 75Ω ) 10%

For Standards B, D, G, H, I, N, K, K1, L:

For Standard M:

C signal (chroma): Impedance: Output level into 75Ω : Setting value:

Sync. level –43% ± 3% Blanking level 0% Black level 0% White level 100% Sync. level –40% ± 3% Blanking level 0% Black level 7.5% ± 2.5% White level 100% Complete chroma signal including color burst of CVBS signal C signal at pin 4; C ground at pin 2 75Ω Normal value 100% ± 10% in stop position 0 to 150% continuously variable (PM 5415 and PM 5418) 0 or 100% switchable (PM 5414 V)

U NIVERSAL PAL / NTSC CH ROMA MODU LE (= Optional PM 9546) U NIVERSAL CH ROMA NTSC systems: M PAL systems: B, D, G, H, I, M, N

G ENERAL SPECIF ICATIONS (all models) ENVIRONMENTAL CONDITIONS: Temperature Operating: +5°C to +50°C Non-operating: -40°C to +70°C Humidity Acc. to MIL-T-28800D : +5°C to 10°C is not controlled, +11°C to 30°C is 95%, +31°C to 40°C is 75%, +41°C to 50°C is 45% Reliability: MTBF = 20,000 hours (calculated value) Safety: IEC 1010-1 Class I; CSA-C22.2 No 231 EMC: EN 55011, VDE 0871 Level B; FCC Part 15J Class A POW ER REQ U IREMENTS: Selectable: 100 V, 120 V, 220 V, 240 V ± 10%; 50 Hz / 60 Hz ± 5%; 35 VA to 57 VA depending on model and installed options. DIMENSIONS AND W EIG H T: Width: 300 mm (11.8 in) Height: 140 mm (5.5 in) Depth: 400 mm (15.7 in) Weight: Net 6.5 kg to 8.6 kg (14.4 lb to 19.0 lb) Shipping 10 kg to 12.7 kg (22,2 lb 28.0 lb) depending on model and installed options 9

Selection Guide Model

PAL

PAL

N TSC

SECAM

Analog

MTS

BDGH

MN

M

BDGH

RF

16:9

stereo

stereo+

I

(option

M:4.43

K K1 L

sound SAP sound sound

PM

N ICAM Tele-text PDC/VPS

CC

IEEE

stereo TOP/FLOF

Y /C+ RGB

Antiope

(BTSC)

9546)

PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM

5414 5414 5415 5415 5415 5415 5418 5418 5418 5418 5418 5418 5418

• • • • • • • • • • • • •

V V+Y /C +Y /C TX TX +Y /C + Y /C TX TX +Y /C TDS TDS + Y /C TDSI + Y /C

opt opt opt opt opt opt opt opt opt opt opt opt



• • • • • • • • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

• • •

• •

• • • • •

• • • • •

• • •

• • •

• • • • • •

• • •

• •

• •

• = Standard in instrument

opt=requires the optionally available unit PM 9546, Universal PAL/N TSC chroma module, to be ordered with the main instrument

ORDERING INFORM A T ION B A SIC M ODELS PM 5414 V: PM 5415: PM 5418:

Video Pattern Generator N TSC / PAL TV Signal Generator N TSC / PAL / SECAM TV Signal Generator Refer to Selection Guide for complete overview of configurations. A CCESSORIES INCLU DED W IT H INST RU M ENT PM 9538 RF cable BN C TV connector 7 5Ω Power cord Operating manual A CCESSORIES PM 907 5 Service manual PM 9546** PM 9553G** PM 9561G

7 5Ω BN C-BN C Cable (1 m / 3 ft) Universal Chroma Unit Y /C + RGB Output 19” Rackmount (retrofittable)

** Factory and Service Center installable only

Fluke Corporation P.O. Box 9090, Everett, W A 98206 Fluke Europe B .V . P.O. Box 1186, 5602 BD Eindhoven, The N etherlands For more information call: In the U.S.A.: (800) 443-5853 or Fax: (425) 356-5116 In Europe/M-East: +31 (0)40 2 67 8 200 or Fax: +31 (0)40 2 67 8 222 In Canada: (905) 890-7 600 or Fax: (905) 890-6866 From other countries: +1(425) 356-5500 or Fax: +1 (425) 356-5116 W eb access: http://www.fluke.com ©Copyright 1998 Fluke Corporation. All rights reserved. 10165-EN G-01

10